Inhalt der Seite
Entscheidend
ist also zunächst einmal, daß man aus seiner allegro-Datenbank
heraus
die Daten im MARC-Format exportieren kann.
Nehmen
wir an, auf r:\opac liegt die Datenbank namens "kat".
Es gibt also eine
Anzahl
von Datendateien namens kat_N.ald. Um zu
sehen, wie es geht, wollen wir
zuerst
mal die Datei kat_41.ald umwandeln. Das
geschieht mit den Exportparametern
marctxt.apr.
Darin eingebunden ist ad-utf.apt, die
Tabelle zur Zeichenumwandlung
von
DOS-Code in UTF-8 (Unicode). VuFind arbeitet nur mit Unicode!
(Wenn
man nicht das a-Format hat, sondern z.B. p.cfg (Pica-Format), dann muß
man
sich eine marctxt.ppr schaffen! Oder seine Pica-formatierten Daten
in
a-Daten
wandeln und diese weiter mit marctxt.apr exportieren.)
Auf C:\allegro folgenden Befehl geben, um gezielt die Datei kat_41.ald zu wandeln:
(-kp
statt -ka und .pld statt .ald, wenn man p.cfg hat) (Statt
srch auch srch32)
srch -f4 -s#20/#19 -dr:\opac\kat_41.ald
-br:\opac\kat -emarctxt/mdat.txt -ka -m0 -v0
(Mit
dem Suchbegriff -s#20/#19 werden nur die echten Titeldatensätze exportiert,
nicht
die Normdaten, Exemplar- und Bestelldaten, Ausleihdaten etc.)
mdat.txt ist im MARC Textformat, in dem ein
Satz so aussieht:
=LDR 01234cam a22002771a 45e0
=001 597571279
=008 100813s2009\\\\n\\\\\\\\\\\\\\0000\eng\d
=010 \\$a2009014437
=020 \\$a9781568988139
=050 \0$aNA680
=082 00$a724/.7
=090 \\$aLS1'AR A 847 = 2897-8583
=090 \\$aG1'O7-057
=100 1\$aGartman , David
=245 00$aFrom autos to architecture :$bfordism and architectural aesthetics
in the twentieth century /$cDavid Gartman
=246 10$aFordism and architectural aesthetics in the twentieth century
=260 \\$aNew York, NY :$bPrinceton Architectural Press,$c2009
=300 \\$a400 S. : Ill
=500 \\$aIncludes index
=650 \0$aArchitecture, Modern -- 20th century
=650 \0$aArchitecture and society -- History -- 20th century
=856 \0$uhttp://www.gbv.de/dms/weimar/toc/597571279_toc.pdf
Das
Zeichen \ steht fÜr blank, also Leerzeichen, an denjenigen Positionen,
wo
eines stehen muß, wenn dort nichts anderes steht, also vor allem bei den
Indikatoren
und im Festfeld 008.
Der
allegro-Originalsatz sieht so aus (einige Felder weggelassen):
#00 597571279
#20 From autos to architecture : fordism
and architectural aesthetics in
the twentieth century
#23 Fordism and architectural aesthetics
in the twentieth century
#32B724/.7
#32LNA680
#33LArchitecture, Modern -- 20th
century; Architecture and society --
History -- 20th century
#37 eng
#39 David Gartman
#40 Gartman , David
#74 New York, NY
#75 Princeton Architectural Press
#76 2009
#77 400 S. : Ill
#81 Includes index
#87 978-1-568-98813-9
#89P597571279
#8e http://www.gbv.de/dms/weimar/toc/597571279_toc.pdf▼tInhaltsverzeichnis
#90 ▼LLS1▼sAR A 847 = 2897-8583▼a84$028978583
