LC-Name und -Titel (andere Transliteration!) sind hier zusätzlich nach Pica übernommen (Titel in 3260, der Name steckt im Stammsatz 284047759!). Das bedeutet, dass die Abfrage in Pica sowohl mit dem RAK-Namen wie mit dem LC-Namen erfolgen kann. Auch dieses Beispiel zeigt, wie mit Hilfe solcher Titelsätze Personen-Normsätze (LCNA und PND) zusammengeführt werden können (siehe auch Beisp.2).
Da auch die LC-Schlagwörter übernommen wurden, ergibt sich auch die Abfragemöglichkeit nach LCSH. So können grenzüberschreitende Abfragen verbessert werden, ohne die Konsistenz unserer Daten zu gefährden.
 

Datensatz der LC

GBV-Datensatz, LC-Daten sind eingemischt:

001 1687967 005 19990504135606.7 008 990312s1998    ru            000 0 ruso  010   $a   99183414 020   $a5300022144 040   $aDLC$cDLC$dDLC 043   $ae-ur---$ae-ur-ru 050 00$aDK49$b.G67 1998 100 1 $aGorbachev, Mikhail Sergeevich,$d1931- 245 10$aRazmyshleniëiìa o proshlom i budushchem /$cM.S.  Gorbachev. 260   $aMoskva :$b"Terra",$c1998. 300   $a301 p. ;$c21 cm. 651  0$aSoviet Union$xHistory$xPhilosophy. 651  0$aRussia (Federation)$xHistory$y1991- $xPhilosophy. 650  0$aWorld politics$y1989- 600 10$aGorbachev, Mikhail Sergeevich,$d1931- $xPolitical  and social views.

0100 267640692 0500 Aauk 1100 1998 $ 1998 1500 /1ru 1700 /1ru 2000 5-300-02214-4 2040 99183414 3000 Michail Sergeevi¦c@Gorba¦cev!284047759!Michail   S.@Gorba¦cev 3260 Razmyshleniëiìa o proshlom i budushchem 4000 Razmy¦slenija o pro¦slom i budu¦s¦cem / M. S. Gorba¦cev 4030 Moskva : Terra 4060 301 p 4062 21 cm 4221 In kyrill. Schr., russ. 5030 DK49 5500 |a| Soviet Union |x| History |x| Philosophy 5500 |a| Russia (Federation) |x| History |y| 1991- |x|  Philosophy 5500 |a| World politics |y| 1989- 5500 |a| Gorbachev, Mikhail Sergeevich |d| 1931- |x|  Political and social views

Nebenbemerkung: Die Schlagwörter im MARC-Satz sind nicht nach Kategorienummer geordnet, sondern nach der Reihenfolge, die der Katalogisierer vorgegeben hat, nach seiner Vorstellung von der Wichtigkeit. So etwas tritt auch bei den Fußnoten auf (5XX) und bei den Nebeneitragungen (7XX). Beim Import nach Pica ist die Unterscheidung zwischen 600, 650 und 651 nicht uebernommen worden, alle wurden in 5500 verwandelt.